1
00:00:28,186 --> 00:00:30,186
Σατανικά σύμβολα.

2
00:00:30,686 --> 00:00:32,686
Αμέτρητα θύματα.

3
00:00:33,186 --> 00:00:35,482
Απαγωγές.

4
00:00:35,982 --> 00:00:37,982
Πρέπει να τα βρω.

5
00:00:39,406 --> 00:00:42,406
Δεν ξέρεις σε τι μπήκες.

6
00:00:43,406 --> 00:00:47,781
Ξέφυγε του.

7
00:00:47,782 --> 00:00:52,954
Είναι ενθουσιασμένος που θα έρθεις.

8
00:00:53,454 --> 00:00:56,870
Ελάτε μαζί μας.

9
00:01:19,290 --> 00:01:23,002
Έλα σε μένα.

10
00:08:35,258 --> 00:08:36,678
Χα χα χα, την κατάλαβα.

11
00:10:47,354 --> 00:10:49,354
Εντάξει κυρίες, ο χρόνος τελείωσε.

12
00:10:50,354 --> 00:10:53,503
Λήφθηκαν δείγματα αίματος
σε ένα φύλλο στο δάσος κοντά

13
00:10:53,515 --> 00:10:56,617
το αμφιλεγόμενο Lee's
Σωφρονιστικό Κέντρο Γυναικών

14
00:10:56,618 --> 00:11:00,618
έχουν αποκαλύψει ένα ταίριασμα DNA σε
ντόπια Στέφανι Γκαρσία.

15
00:11:01,618 --> 00:11:05,663
Ο Γκαρσία είναι εγγεγραμμένος ως τρόφιμος
στο κέντρο μετά από σύλληψη για εκείνη

16
00:11:05,675 --> 00:11:09,618
εμπλοκή σε τσίμπημα πορνείας
που συνέβη στο κέντρο της πόλης το περασμένο φθινόπωρο.

17
00:11:10,618 --> 00:11:14,412
Οι ερευνητές όμως έχουν
τα χέρια τους δεμένα ως ένταλμα

18
00:11:14,424 --> 00:11:18,617
δεν έχει γίνει ακόμη επιθεώρηση της εγκατάστασης
χορηγήθηκε από τον δήμαρχο Τζακ Τζόνσον.

19
00:11:18,618 --> 00:11:23,617
Φήμες για διαφθορά που συνδέουν τον δήμαρχο με
το σωφρονιστικό κέντρο συνεχίζει να εξαπλώνεται.

20
00:11:23,618 --> 00:11:26,618
Και τώρα, στον Steve Storms για τον καιρό μας.

21
00:11:41,914 --> 00:11:46,018
Είμαι εγώ, Μισέλ.

22
00:11:50,106 --> 00:11:58,106
Μόλις τελείωσα να βλέπω ειδήσεις
και αποφάσισα να ηχογραφήσω τον εαυτό μου.

23
00:12:02,682 --> 00:12:08,706
Δεν ξέρω αν κινδυνεύω

24
00:12:12,226 --> 00:12:13,425
ή αν πρόκειται να γίνω.

25
00:12:13,426 --> 00:12:21,426
Μόλις έμαθα ότι η αδερφή μου Στέφανι

26
00:12:39,578 --> 00:12:41,578
Σκοτ

27
00:12:45,258 --> 00:12:47,258
Θα έλεγε δυνατά είναι

28
00:12:49,978 --> 00:12:57,978
Θέλω να πω, αυτό είναι τόσο άδικο
όλων των ανθρώπων. Γιατί Στέφανι;

29
00:12:58,922 --> 00:13:00,922
Γιατί αυτή;

30
00:13:02,242 --> 00:13:07,122
Κανένας δεν αξίζει
να βγει κανείς από αυτόν τον τρόπο

31
00:13:09,882 --> 00:13:11,882
Ειδικά αυτή

32
00:13:16,666 --> 00:13:20,771
Και ξέρετε τι είναι πραγματικά
μπερδεμένο είναι το γεγονός ότι

33
00:13:20,783 --> 00:13:24,666
Το έμαθα, όπως ακριβώς
έκανε το υπόλοιπο κοινό.

34
00:13:32,666 --> 00:13:36,122
Κανείς δεν ήρθε στην πόρτα μου.

35
00:13:38,482 --> 00:13:42,481
Κανείς δεν ήρθε εδώ
πες μου τι συνέβαινε.

36
00:13:42,482 --> 00:13:44,482
Κανένας.

37
00:13:50,218 --> 00:13:52,294
Κανένας.

38
00:13:56,090 --> 00:13:58,090
Παρακολούθησα τις ειδήσεις.

39
00:14:03,738 --> 00:14:10,098
Το μόνο που είπαν ήταν ότι βρήκαν αίμα.

40
00:14:11,598 --> 00:14:14,790
Βρήκαν αίμα στο δάσος.

41
00:14:19,550 --> 00:14:25,550
Και αυτό το αίμα ταιριάζει
Στέφανι, η αδερφή μου.

42
00:14:29,422 --> 00:14:32,422
Απλώς δεν καταλαβαίνω. Γιατί;

43
00:14:34,686 --> 00:14:35,686
Γιατί συνέβη αυτό;

44
00:14:36,686 --> 00:14:42,790
Τι έκανε για να της αξίζει κάτι από όλα αυτά;

45
00:14:47,854 --> 00:14:48,958
Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις.

46
00:14:51,222 --> 00:14:52,222
Όμως...

47
00:14:57,754 --> 00:15:04,770
σε ποιον να απευθυνθώ. Δηλαδή, οποιοσδήποτε.

48
00:15:11,834 --> 00:15:16,234
Ο μόνος άνθρωπος που μπορούσα
πραγματικά η εμπιστοσύνη είναι φίλος μου.

49
00:15:17,834 --> 00:15:20,866
Έχω αυτόν τον φίλο.

50
00:15:22,266 --> 00:15:23,666
Το όνομά της είναι Ρόκι.

51
00:15:25,466 --> 00:15:30,554
Νομίζω ότι αν υπάρχει κανείς
εκεί έξω που μπορεί να με βοηθήσει,

52
00:15:31,554 --> 00:15:32,754
είναι ο Ρόκι.

53
00:15:34,554 --> 00:15:35,946
Έτσι...

54
00:15:38,946 --> 00:15:40,746
Θα πάω και θα προσπαθήσω να τη δω.

55
00:15:42,850 --> 00:15:45,050
Ο Ρόκι είναι ψυχίατρος.

56
00:15:46,250 --> 00:15:51,418
Αν μου έλεγαν κάτι οι αστυνομικοί...

57
00:15:56,442 --> 00:16:00,050
Νιώθω ότι αυτό είναι
το μόνο που μπορώ να κάνω.

58
00:16:07,898 --> 00:16:08,898
Ας ελπίσουμε,

59
00:16:11,482 --> 00:16:13,962
ελπίζω αν κάποιος βρει αυτό το βίντεο,

60
00:16:15,562 --> 00:16:16,962
ελπίζω να είμαι ακόμα ζωντανός.

61
00:16:29,818 --> 00:16:32,818
Ακόμα δεν έχω καταλάβει γιατί
απλά δεν θα αφήσεις την αστυνομία να μπει.

62
00:16:33,818 --> 00:16:35,735
Αυτά τα άχρηστα
τα γουρούνια μόλις το σάρωσαν

63
00:16:35,747 --> 00:16:37,818
κάτω από το χαλί σαν αυτό
ήταν άλλο ένα ατύχημα.

64
00:16:38,818 --> 00:16:40,818
Πρέπει να εκδικηθώ την αδερφή μου.

65
00:16:41,818 --> 00:16:43,818
Και πρέπει να έχω αποδείξεις.

66
00:16:44,818 --> 00:16:47,818
Απόδειξη ότι υπάρχει πραγματικά
κάτι συμβαίνει σε αυτή την εγκατάσταση.

67
00:16:48,818 --> 00:16:53,818
Καταλαβαίνεις τον κίνδυνο που βάζεις
τον εαυτό σου μέσα, ακόμα κι αν είναι μόνο για μια εβδομάδα.

68
00:16:54,818 --> 00:16:56,817
Είμαι πρόθυμος να πάρω
αυτός ο κίνδυνος για την αδερφή μου.

69
00:16:56,818 --> 00:17:00,818
Αν δεν το κάνω, ποιος θα το κάνει;

70
00:17:01,818 --> 00:17:06,818
Δεν μπορείς να πεις σε ένα άτομο γιατί είσαι
πραγματικά εκεί. Μόνο εσύ και εγώ μπορούμε να ξέρουμε.

71
00:17:07,818 --> 00:17:11,818
Μετά από μια εβδομάδα, μπορώ να το διαγράψω ως α
γραφικό σφάλμα και αρχείο για την απελευθέρωσή σας.

72
00:17:12,818 --> 00:17:16,818
Αλλά στο μεταξύ, μπορεί να είστε
διακινδυνεύοντας τη ζωή σας αν το μάθουν.

73
00:17:17,818 --> 00:17:19,818
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

74
00:17:20,818 --> 00:17:23,817
Ελάτε το πρωί
και θα δούμε την ιστορία σου.

75
00:17:23,818 --> 00:17:29,818
Πρέπει να απομνημονεύσετε το καθένα
λεπτομέρεια να μείνει απαρατήρητη. Καταλαβαίνω;

76
00:17:30,818 --> 00:17:31,818
Ναι. Ναι.

77
00:17:32,818 --> 00:17:35,818
Όταν υποβάλλω την αναφορά στο διαδίκτυο
μετά, θα πρέπει να φύγουμε αμέσως.

78
00:17:36,818 --> 00:17:37,818
Κατάλαβα.

79
00:17:38,818 --> 00:17:40,818
Τα λέμε αύριο στις 8 π.μ.

80
00:17:41,818 --> 00:17:42,818
Εντάξει.

81
00:17:43,818 --> 00:17:49,034
Με συγχωρείτε. Θα έχω τις σημειώσεις.

82
00:19:21,466 --> 00:19:23,466
Θα συναντηθώ με τον φίλο μας αύριο.

83
00:19:24,466 --> 00:19:28,466
Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι αρκετό για την εξασφάλιση του
χρηματοδότηση που χρειαζόμαστε για να συνεχίσουμε τις δραστηριότητές μας.

84
00:19:29,466 --> 00:19:33,466
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα γίνει
γίνει μεγάλη επιτυχία στην αγορά.

85
00:19:34,466 --> 00:19:38,466
Αυτοί οι βρώμικοι γέροι αγαπούν
κάποια καλή λεσβιακή δράση.

86
00:19:48,282 --> 00:19:51,758
Εντάξει, μην ανησυχείς το έχεις αυτό

87
00:19:52,818 --> 00:19:54,818
Ας το δούμε για άλλη μια φορά. Καλά;

88
00:19:55,458 --> 00:19:57,458
Εντάξει. Πώς σε λένε;

89
00:19:57,858 --> 00:20:00,018
Τόπος γέννησης Michelle Stevens

90
00:20:01,018 --> 00:20:04,058
Dodge City, Κάνσας, πόσο χρονών είσαι 30;

91
00:20:05,258 --> 00:20:07,258
Μαίρη όχι

92
00:20:08,058 --> 00:20:10,058
Επάγγελμα σερβιτόρα

93
00:20:10,098 --> 00:20:13,397
Εντάξει. Τώρα, ξέρεις, η αστυνομία σου
η αναφορά θα είναι και εκεί

94
00:20:13,398 --> 00:20:16,498
Πρέπει λοιπόν να μιλήσουμε για το
αλλαγές που κάναμε φυσικά

95
00:20:18,818 --> 00:20:22,138
Εντάξει, λοιπόν, ας
θέσει σε εφαρμογή αυτό το σχέδιο

96
00:20:25,578 --> 00:20:29,209
Σούζαν μπορείτε να καλέσετε το
κλινική και να τους στείλουν ένα

97
00:20:29,221 --> 00:20:33,578
ασθενοφόρο για έναν ασθενή;
Ναι αμέσως. Καλά. Σας ευχαριστώ

98
00:21:01,914 --> 00:21:09,689
Αχ χαίρομαι που βλέπω
εσύ. Παρακαλώ καθίστε.

99
00:21:09,690 --> 00:21:10,690
Σας ευχαριστώ.

100
00:21:10,691 --> 00:21:13,689
Λοιπόν, τι έχετε για μένα;

101
00:21:13,690 --> 00:21:14,690
Κάτι κερδοφόρο.

102
00:21:14,691 --> 00:21:17,689
Δεν με απογοήτευσες ποτέ.

103
00:21:17,690 --> 00:21:21,145
Το συνηθισμένο υλικό αναχώματος;

104
00:21:21,146 --> 00:21:23,145
Φυσικά, όπως πάντα.

105
00:21:23,146 --> 00:21:28,145
Ναι, αναρωτιέμαι αν μπορείς
καρυκεύστε το λίγο με την επόμενη παρτίδα.

106
00:21:28,146 --> 00:21:31,145
Ίσως λίγο SandM. Κάποια βασανιστήρια.

107
00:21:31,146 --> 00:21:35,145
Τι συμβαίνει; Το συνηθισμένο χαλί
Munch δεν σε απογειώνει πια;

108
00:21:35,146 --> 00:21:43,146
Μην με παρεξηγείτε. απολαμβάνω
την ομορφιά του σεξ σε όλες τις μορφές.

109
00:21:44,146 --> 00:21:52,146
Αλλά οι πελάτες μου θέλουν
περισσότερα. Κάτι επόμενο επίπεδο.

110
00:21:52,250 --> 00:21:55,249
Ας δούμε τι μπορώ να κάνω.

111
00:21:55,250 --> 00:21:57,249
Είσαι καλός άνθρωπος, Δρ Μίξτουρ;

112
00:21:57,250 --> 00:21:59,249
Καλός άνθρωπος.

113
00:21:59,250 --> 00:22:01,706
Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό.

114
00:22:12,570 --> 00:22:15,369
Είναι η πρώτη φορά που το κάνεις
δεσμεύτηκε ποτέ;

115
00:22:15,370 --> 00:22:17,169
Ναί.

116
00:22:17,170 --> 00:22:19,869
Δεν είσαι από εδώ, έτσι;

117
00:22:19,870 --> 00:22:23,069
Όχι, κατάγομαι από το Κάνσας.

118
00:22:23,070 --> 00:22:25,070
Πρόστιμο. Υπογράψτε αυτό το χαρτί.

119
00:22:55,994 --> 00:22:57,993
Όχι, τι κάνεις;

120
00:22:57,994 --> 00:23:00,993
Ξέρεις, δεν μπορείς
φορέστε αυτά τα σκουπίδια εδώ μέσα.

121
00:23:00,994 --> 00:23:02,994
Μπορώ να το βγάλω μόνος μου.

122
00:23:21,178 --> 00:23:24,458
Θα κρατήσεις το στόμα σου κλειστό αν
ξέρεις τι είναι καλύτερο για σένα.

123
00:24:43,098 --> 00:24:45,097
Εδώ θα μείνετε.

124
00:24:45,098 --> 00:24:48,097
Έχουμε περιορισμένο χώρο, οπότε θα το κάνετε
πρέπει να κουκέτα με αυτούς τους τύπους.

125
00:24:48,098 --> 00:24:50,098
Κάντε τον εαυτό σας άνετο.

126
00:24:55,098 --> 00:24:57,841
Δεν θα καθόμουν εκεί αν ήμουν στη θέση σου.

127
00:24:57,842 --> 00:24:58,842
Γιατί όχι;

128
00:24:58,843 --> 00:25:00,842
Επειδή μιλιέται για αυτό.

129
00:25:01,842 --> 00:25:03,841
Τι κάνετε παιδιά;

130
00:25:03,842 --> 00:25:04,842
Στάση.

131
00:25:07,010 --> 00:25:10,010
Κανόνας νούμερο ένα, Ι
Κάντε τις ερωτήσεις, κατάλαβες;

132
00:25:28,058 --> 00:25:29,058
Κατάλαβες;

133
00:25:34,298 --> 00:25:40,617
Και ο κανόνας νούμερο δύο,
Το παίρνω όταν το παίρνω.

134
00:25:40,618 --> 00:25:42,138
Ωραία βυζιά, άσχημη σκύλα.

135
00:25:50,618 --> 00:25:52,617
Τι συμβαίνει εδώ;

136
00:25:52,618 --> 00:25:57,617
Είπα, τι συμβαίνει εδώ;

137
00:25:57,618 --> 00:26:01,617
Τίποτα, Μόρντεν. Απλά έχω
λίγη διασκέδαση με ένα νέο κορίτσι, αυτό είναι όλο.

138
00:26:01,618 --> 00:26:08,617
Διασκεδάζεις λίγο;

139
00:26:08,618 --> 00:26:12,818
Μοιάζει
διασκεδάζει λίγο;

140
00:26:19,514 --> 00:26:21,514
Με ακολουθείς στο γραφείο μου.

141
00:26:29,018 --> 00:26:31,017
Τι θα της συμβεί;

142
00:26:31,018 --> 00:26:33,017
Μην ανησυχείς, είναι η αγαπημένη της Λίζα.

143
00:26:33,018 --> 00:26:35,018
Απλώς θα φιληθούν και θα φτιάξουν.

144
00:26:37,018 --> 00:26:41,689
Ήσουν προκλητικός εκεί πίσω.

145
00:26:41,690 --> 00:26:43,690
Λυπάμαι, φύλακα.

146
00:26:45,690 --> 00:26:48,689
Μια συγγνώμη δεν θα είναι αρκετά καλή αυτή τη φορά.

147
00:26:48,690 --> 00:26:50,689
Πρέπει να σε τιμωρήσω.

148
00:26:50,690 --> 00:26:52,690
Ποια είναι η τιμωρία μου, κυρία;

149
00:26:54,690 --> 00:26:56,690
Γδύσου με.

150
00:26:57,690 --> 00:27:01,906
Αργά.

151
00:27:10,714 --> 00:27:12,714
Τώρα, στα γόνατα.

152
00:27:16,930 --> 00:27:18,930
Κάνε με να τελειώσω.

153
00:27:20,930 --> 00:27:22,930
σου ειπε.

154
00:27:25,930 --> 00:27:27,930
Εντάξει, τα φώτα σβήνουν!

155
00:27:29,930 --> 00:27:32,930
Μπορείτε να καθίσετε δίπλα μου. Ι
υπόσχομαι ότι δεν θα δοκιμάσω τίποτα.

156
00:27:37,626 --> 00:27:38,626
Σας ευχαριστώ.

157
00:27:38,627 --> 00:27:40,625
Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

158
00:27:40,626 --> 00:27:42,626
Λοιπόν, για ποιο λόγο είσαι εδώ μέσα;

159
00:27:43,626 --> 00:27:44,626
Ε...

160
00:27:46,626 --> 00:27:49,625
Υποθέτω ότι έγραψα κάποιες κακές επιταγές.

161
00:27:49,626 --> 00:27:51,626
Σε έφεραν εδώ για αυτό;

162
00:27:52,626 --> 00:27:58,858
Λοιπόν, είμαι εδώ γιατί δεν νομίζουν ότι είμαι
ταίριαξε αρκετά για να γίνω μητέρα για την κόρη μου.

163
00:27:59,858 --> 00:28:00,858
Έχεις κόρη;

164
00:28:00,859 --> 00:28:03,858
Είχε μια κόρη. Μου την πήραν.

165
00:28:04,858 --> 00:28:07,858
Της έκανα μπάνιο
και έγνεψα καταφατικά και...

166
00:28:08,858 --> 00:28:10,857
όταν ξύπνησα, ήταν κάτω από το νερό.

167
00:28:10,858 --> 00:28:12,858
Αλλά οι γιατροί λένε ότι θα είναι καλά.

168
00:28:13,858 --> 00:28:14,858
Αλλά ότι δεν είμαι.

169
00:28:15,858 --> 00:28:17,858
Ότι χρειάζομαι κάποια ειδική μεταχείριση πρώτα.

170
00:28:19,858 --> 00:28:20,858
Ειδική μεταχείριση;

171
00:28:21,858 --> 00:28:23,858
Τι είδους μέρος είναι αυτό;

172
00:28:24,858 --> 00:28:26,858
Όλοι πίσω στα κελιά τους!

173
00:28:27,858 --> 00:28:28,858
Έχει σβήσει τα φώτα!

174
00:28:45,626 --> 00:28:46,825
Έχετε κανένα χάπι;

175
00:28:46,826 --> 00:28:48,826
Πρώτα πρώτα.

176
00:30:31,866 --> 00:30:35,866
Γεια σου! Πλύντε την πλάτη μου. Σκύλα, τώρα.

177
00:30:36,826 --> 00:30:38,586
Χτυπήστε το. Επιστροφή στο κελί σας.

178
00:30:44,290 --> 00:30:46,050
Σε είδα να φεύγεις από το κελί σου χθες το βράδυ.

179
00:30:48,050 --> 00:30:53,010
Παρακαλώ μην το πείτε στους φύλακες. Εγώ... είναι
ο μόνος τρόπος να πάρω τα φάρμακά μου.

180
00:30:54,050 --> 00:30:55,050
Φάρμακο;

181
00:30:55,810 --> 00:30:57,490
Τα χάπια μου για τις λιγούρες μου. εγω...

182
00:30:59,170 --> 00:31:02,689
Κοιμάμαι με έναν από τους φρουρούς και
μου δίνει πρόσβαση σε οτιδήποτε χρειάζομαι.

183
00:31:02,690 --> 00:31:05,250
Είναι... έτσι τα πράγματα
πραγματικά δουλεύουν εδώ.

184
00:31:06,450 --> 00:31:10,610
Αλλά... η Λίζα δεν μπορεί να ξέρει.
Θα με τιμωρούσε σίγουρα.

185
00:31:13,370 --> 00:31:14,370
δεν θα πω.

186
00:31:16,690 --> 00:31:19,970
Στην πραγματικότητα, έχω και ένα μικρό μυστικό.

187
00:31:26,394 --> 00:31:31,514
Αν σου πω, θα το κάνουμε και οι δύο
ορκιστείτε για μυστικότητα.

188
00:31:32,314 --> 00:31:34,234
Υπόσχομαι ότι δεν θα το πω σε κανέναν.

189
00:31:38,178 --> 00:31:39,298
Δεν ανήκω εδώ.

190
00:31:40,498 --> 00:31:45,938
Γλυκιά μου, δεν είναι είδηση.
Κανείς μας δεν ανήκει εδώ.

191
00:31:47,458 --> 00:31:51,618
Όχι. Εννοώ, πραγματικά δεν ανήκω εδώ.

192
00:31:53,298 --> 00:31:54,898
Δεν είμαι αυτός που είπα ότι είμαι.

193
00:31:57,882 --> 00:31:59,962
Είμαι απλά... Είμαι κρυφός.

194
00:32:01,722 --> 00:32:04,122
Απλώς προσπαθώ να μάθω
τι συνέβη στην αδερφή μου.

195
00:32:04,682 --> 00:32:05,682
Η αδερφή σου;

196
00:32:05,722 --> 00:32:07,402
Ναι, έγινε δεκτή εδώ πριν από εμένα.

197
00:32:09,242 --> 00:32:11,402
Μάλλον την γνωρίζετε.

198
00:32:12,602 --> 00:32:13,602
Στέφανι;

199
00:32:17,882 --> 00:32:21,154
Ήταν η παλιά μας
κελί πριν έρθεις.

200
00:32:21,874 --> 00:32:24,756
Μας είπε ότι αυτή
είχε αυτό το σχέδιο να δραπετεύσει

201
00:32:24,768 --> 00:32:27,794
μετά το πρωινό και
εξαφανίστηκε λίγο μετά.

202
00:32:29,874 --> 00:32:31,154
Έκτοτε δεν έχουμε νέα της.

203
00:32:31,954 --> 00:32:33,954
Λοιπόν, γι' αυτό είμαι εδώ.

204
00:32:34,914 --> 00:32:36,074
Θέλω να μάθω τι έγινε.

205
00:32:37,554 --> 00:32:40,434
Λοιπόν, μερικά κορίτσια έχουν
μιλούσα για αυτά...

206
00:32:41,634 --> 00:32:42,634
πειράματα.

207
00:32:43,794 --> 00:32:44,794
Πειράματα;

208
00:32:46,034 --> 00:32:47,314
Βιασμός και βασανιστήρια, πραγματικά.

209
00:32:48,514 --> 00:32:52,994
Ο Δρ Μίξερ και οι φύλακες,
φαίνεται να τα καταφέρνουν.

210
00:32:53,954 --> 00:32:57,073
Ένα κορίτσι μάλιστα το είπε
τους είδε να την ηχογραφούν.

211
00:32:57,074 --> 00:32:58,434
Γιατί να τα κάνουν όλα αυτά;

212
00:33:00,114 --> 00:33:01,514
Αυτό κάνουν εδώ μέσα;

213
00:33:01,954 --> 00:33:03,514
Ακριβώς για να μπορούν να βγάλουν τα βράχια τους;

214
00:33:04,514 --> 00:33:07,394
Νομίζω ότι εμπλέκεται η μπλοκ αγορά.

215
00:33:08,114 --> 00:33:09,394
Κάτι μεγαλύτερο από εμάς.

216
00:33:10,434 --> 00:33:13,874
Έχω έναν φίλο γιατρό που ανάγκασε
όλα μου τα χαρτιά για να με φέρουν εδώ μέσα.

217
00:33:14,994 --> 00:33:18,914
Έπρεπε να έρθει εδώ
σύντομα να με βγάλουν από εδώ.

218
00:33:21,954 --> 00:33:28,522
Και σκοπεύω να σβήσω το καπάκι
όλης αυτής της επιχείρησης εδώ.

219
00:33:30,762 --> 00:33:32,121
Γεια, πού νομίζεις ότι πας;

220
00:33:32,122 --> 00:33:34,441
Για να δω τη Λίζα. Πρέπει να πω
κάτι σημαντικό της.

221
00:33:34,442 --> 00:33:36,762
Κάντε το γρήγορα. Σύντομα θα σβήσουν τα φώτα.

222
00:33:38,442 --> 00:33:40,522
Σε ευχαριστώ που μου εμπιστεύτηκες το μυστικό σου.

223
00:33:41,162 --> 00:33:42,602
Και μπορείς να μου εμπιστευτείς το δικό σου.

224
00:33:48,042 --> 00:33:51,642
Λοιπόν... έχει μεγάλο πουλί ο Βίκτορ, Έλλη;

225
00:33:56,442 --> 00:33:58,602
Λίζα, γι' αυτό είναι πραγματικά εδώ.

226
00:33:59,482 --> 00:34:02,682
Καλύτερα να μην γαμηθείς
μαζί μου, μικρή σκύλα.

227
00:34:03,642 --> 00:34:04,642
Θα σου έλεγα ψέματα;

228
00:34:06,042 --> 00:34:07,082
Καλή ερώτηση.

229
00:34:08,282 --> 00:34:10,602
Μόνο ο χρόνος θα δείξει, έτσι δεν είναι;

230
00:34:12,842 --> 00:34:16,129
Γιατί όχι;

231
00:34:16,130 --> 00:34:17,170
Έρχεσαι μαζί μας.

232
00:34:25,338 --> 00:34:27,458
Τι συμβαίνει;

233
00:34:28,818 --> 00:34:33,457
Ένα μικρό πουλάκι μου το είπε
δεν είσαι αυτός που λες.

234
00:34:33,458 --> 00:34:34,458
Είναι αλήθεια αυτό;

235
00:34:35,138 --> 00:34:36,978
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

236
00:34:38,418 --> 00:34:39,418
Άσε με να φύγω!

237
00:34:44,418 --> 00:34:45,418
Είναι έτσι;

238
00:34:46,818 --> 00:34:50,978
Ίσως μια μικρή θεραπεία σοκ
θα φρεσκάρει τη μνήμη σας.

239
00:34:51,538 --> 00:34:52,538
Όχι.

240
00:34:52,898 --> 00:34:54,338
Όχι! Παρακαλώ!

241
00:34:54,898 --> 00:34:55,898
Πάλι!

242
00:34:55,938 --> 00:34:56,938
Πάλι!

243
00:35:02,338 --> 00:35:03,698
Τώρα να ρωτήσω ξανά.

244
00:35:04,418 --> 00:35:05,418
Ποιος είσαι;

245
00:35:06,018 --> 00:35:07,858
Δεν ξέρω τι λες!

246
00:35:08,498 --> 00:35:10,098
Έχω καλύτερη ιδέα.

247
00:35:13,378 --> 00:35:17,458
Γιατί μου το κάνεις αυτό;

248
00:35:25,274 --> 00:35:26,274
Γιατί;

249
00:35:26,275 --> 00:35:29,273
Γιατί το έκανες;

250
00:35:29,274 --> 00:35:32,698
Θα το απολαύσω αυτό.

251
00:35:33,698 --> 00:35:35,698
Γιατί το κάνεις αυτό;

252
00:35:48,730 --> 00:35:54,505
Σταμάτα σε παρακαλώ, με πληγώνεις!

253
00:35:54,506 --> 00:35:58,598
Αυτή είναι η ιδέα και είναι μόνο
θα χειροτερέψει έως ότου εσύ

254
00:35:58,610 --> 00:36:02,506
άνοιξε αυτό το βρώμικο στόμα
δικά σου και άρχισε να μιλάς!

255
00:36:04,506 --> 00:36:09,506
Εντάξει, εντάξει, θα μιλήσω, σταμάτα!

256
00:36:13,506 --> 00:36:16,506
Πότε θα επιστρέψει ο ψυχίατρός σας;

257
00:36:17,506 --> 00:36:20,505
Γιατί το κάνεις αυτό;

258
00:36:20,506 --> 00:36:22,505
περιμένω.

259
00:36:22,506 --> 00:36:25,505
Αναμονή; Θα είναι εδώ αύριο.

260
00:36:25,506 --> 00:36:29,615
Καλύτερα να το πεις
αλήθεια, γιατί βλέπω μερικά

261
00:36:29,627 --> 00:36:33,506
γυμνά σημεία στην πλάτη σας
που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα κοκκίνισμα.

262
00:36:34,506 --> 00:36:37,505
Υπόσχομαι, υπόσχομαι.

263
00:36:37,506 --> 00:36:39,506
Θα πω ψέματα.

264
00:36:48,954 --> 00:36:50,954
Στάση!

265
00:37:18,810 --> 00:37:20,809
Επιστροφή τόσο σύντομα βλέπω.

266
00:37:20,810 --> 00:37:23,809
Ω, νομίζω ότι είσαι
πραγματικά θα το σκάψω αυτό.

267
00:37:23,810 --> 00:37:25,809
Είναι ακόμα ζωντανή;

268
00:37:25,810 --> 00:37:29,809
Λοιπόν, εννοώ ναι, είναι ακόμα ζωντανή.

269
00:37:29,810 --> 00:37:33,810
Εννοώ, ήταν σε πολλά
πόνο, αλλά δεν τη σκοτώσαμε.

270
00:37:36,330 --> 00:37:39,329
Έχω έναν συγκεκριμένο πελάτη στο εξωτερικό.

271
00:37:39,330 --> 00:37:41,329
Είναι πρόθυμος να πληρώσει πολλά
χρήματα για την πραγματική συμφωνία.

272
00:37:41,330 --> 00:37:43,329
Η πραγματική συμφωνία;

273
00:37:43,330 --> 00:37:45,330
Σβήνω. Θάνατος σε κασέτα.

274
00:37:46,330 --> 00:37:49,329
Αν καταφέρεις να πάρεις
ότι σε μια από αυτές τις κασέτες...

275
00:37:49,330 --> 00:37:52,329
Θα είχατε αρκετά
αφήστε αυτή τη δουλειά στην εγκατάσταση.

276
00:37:52,330 --> 00:37:54,330
Θα μπορούσατε να συνταξιοδοτηθείτε κάπου στα νησιά.

277
00:37:56,330 --> 00:37:58,945
Εντάξει, πόσα μιλάμε εδώ;

278
00:37:58,946 --> 00:38:00,945
Πέντε εκατ.

279
00:38:00,946 --> 00:38:02,945
Τρία για σένα, δύο για μένα.

280
00:38:02,946 --> 00:38:04,946
Τρία εκατομμύρια.

281
00:38:21,722 --> 00:38:23,722
Όταν φτάσεις εκεί.

282
00:38:33,882 --> 00:38:35,882
Ζεις μόνο 10 δευτερόλεπτα.

283
00:38:43,354 --> 00:38:44,554
Ρε παιδιά τι γίνεται;

284
00:38:45,154 --> 00:38:46,554
Έλα εδώ να πάρεις έναν ασθενή;

285
00:38:47,154 --> 00:38:48,154
Ω ναι.

286
00:38:48,354 --> 00:38:49,554
Σε περιμέναμε.

287
00:38:57,690 --> 00:38:59,689
Θα σου κλείσω το στόμα.

288
00:38:59,690 --> 00:39:01,689
Νομίζω ότι έχω μόλυνση.

289
00:39:01,690 --> 00:39:04,689
Πρέπει να δω τον γιατρό.

290
00:39:04,690 --> 00:39:07,689
Ο γιατρός μας έσμιξε για το βράδυ.

291
00:39:07,690 --> 00:39:09,689
Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα.

292
00:39:09,690 --> 00:39:17,690
Όχι.

293
00:39:34,242 --> 00:39:38,401
Ω φίλε, η Λίζα πάει πραγματικά
να σε τιμωρήσω για αυτό.

294
00:39:38,402 --> 00:39:40,401
Μην την αφήσεις να την πληγώσει.

295
00:39:40,402 --> 00:39:43,401
Καλύτερα να προσέχεις τα δικά σου
επιχείρηση αν εξακολουθείτε να θέλετε αυτή τη σύνδεση.

296
00:39:43,402 --> 00:39:46,401
Καλύτερα να έρθεις μαζί σου
εμένα και θα το κάνω για σένα.

297
00:39:46,402 --> 00:39:49,401
Δεν θέλω να πεθάνει.

298
00:39:49,402 --> 00:39:53,401
Η Λίζα πιστεύει ότι μπορεί να έχει οποιαδήποτε σκύλα
θέλει, αλλά κανείς δεν πρόκειται να με αντικαταστήσει.

299
00:39:53,402 --> 00:39:55,401
Τι λες;

300
00:39:55,402 --> 00:39:57,402
Κάποιος πρέπει να την σταματήσει.

301
00:40:03,546 --> 00:40:07,546
Είσαι η πραγματική Storm Fox.

302
00:40:10,994 --> 00:40:12,994
Lady Killer.

303
00:40:20,058 --> 00:40:22,057
Και τότε μπορώ να το κάνω αυτό.

304
00:40:22,058 --> 00:40:24,057
Γεια, είναι με κάποιον.

305
00:40:24,058 --> 00:40:26,058
ξέρω. Συμμετέχω στη διασκέδαση.

306
00:40:35,706 --> 00:40:37,705
Βλέπω δεν την τελείωσες.

307
00:40:37,706 --> 00:40:39,705
Ζηλεύεις αγάπη μου;

308
00:40:39,706 --> 00:40:41,705
Μόλις ήρθα να σε τελειώσω.

309
00:40:41,706 --> 00:40:43,706
Ήταν έτσι;

310
00:40:44,706 --> 00:40:48,889
Τι συμβαίνει εδώ;

311
00:40:48,890 --> 00:40:50,890
Είμαστε όλοι εδώ για να σε τελειώσουμε.

312
00:40:52,890 --> 00:40:56,762
Αυτό δεν είναι αστείο! Επιστρέψτε στα κελιά σας!

313
00:40:57,762 --> 00:40:59,761
Γκας! Μπείτε εδώ!

314
00:40:59,762 --> 00:41:04,762
Όχι! Στάση! Παρακαλώ! Όχι!

315
00:41:05,762 --> 00:41:09,473
Αυτό είναι το πλάνο που ψάχνω.

316
00:41:09,474 --> 00:41:12,474
Όχι! Όχι!

317
00:41:16,474 --> 00:41:18,474
Όχι!

318
00:41:20,474 --> 00:41:24,914
Όχι!

319
00:41:27,914 --> 00:41:29,914
Όχι!

320
00:41:36,610 --> 00:41:38,610
Όχι!

321
00:41:41,610 --> 00:41:44,098
Όχι!

322
00:41:45,098 --> 00:41:48,802
Όχι!

323
00:45:10,330 --> 00:45:12,742
έκκριση

324
00:46:48,090 --> 00:46:50,090
Ερημία

325
00:46:51,450 --> 00:46:55,058
Delation

326
00:46:56,850 --> 00:46:58,850
Ευθραυστότητα

327
00:47:05,914 --> 00:47:07,914
Έμπνευση

328
00:47:09,214 --> 00:47:12,950
Υπομονή

329
00:47:14,350 --> 00:47:16,350
Κυριαρχία


